Перейти до основного вмісту

Проблеми з локалізацією кнопок діалогового вікна wx.MessageDialog

Е-е-ех, де ж ти, крос-платформовість?

Клас wx.MessageDialog має різну реалізацію на різних операційних системах. Власне, на ОС GNU/Linux цієї проблеми зовсім немає, оскільки це діалогове вікно реалізоване засобами wxWidgets, а переклад кнопок відбувається через стандартный механізм інтернаціоналізації wxPython. Зовсім по-іншому все виглядає ОС Windows.

wx.MessageDialog на ОС Windows

Для ОС Windows це діалогове віккно реалізоване засобами операційної системи (лінь, мабуть, було зробити по-іншому). Власне, маємо виклик функції MessageBox з Windows API. А тому вся інтернаціоналізація відбувається також засобами операційної системи, і влізти в цей процес ми ніяк не можемо, а вікна, які відображаються наполовину однією мовою, наполовину іншою, - зовсім не прикрашають додаток і його автора.

Світло в кінці тунелю

Так, воно є. Вихід очевидний - написати власний діалог на базі wx.Dialog. Приклад можна глянути в wxDemo. Добре те, що при заміні старого діалогу новим не доводиться переписувати програмний код взаємодії з ним. Ви також можете використовувати методи Show() та ShowModal(), а також ідентифікатори кнопок, такі як wx.ID_OK, wx.ID_NO, та ін..

Порада на майбутнє (в тому числі і собі)

Отже, якщо вашій програмі буде необхідна локалізація, про wx.MessageDialog раджу забути взагалі, і робити свої діалоги на базі wx.Dialog.
Мітки:

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Регулярні вирази в Python: вивчення та оптимізація

Writing a regular expression is more than a skill -- it's an art. Jeffrey Friedl Що це таке? Рано чи піздно майже кожному програмісту в своєму житті доводиться стикатись з регулярними виразами. Термін "Регулярні вирази" є перекладом з англійської словосполучення "Regular expressions" і не є зовсім точним, а для тих, хто перший раз почув цей термін, мабуть, навіть спантеличуючим (я, наприклад, коли вперше почув, ніяк не міг собі второпати по назві, хоча б приблизно, що це, і для чого використовується). Літературний і більш осмислений переклад звучав би, мабуть, як "шаблонні вирази". Але назва вже прижилась, а скажете "шаблонні вирази" - вас просто не зрозуміють :). Звідси: Регулярний вираз -  це рядок, що задає шаблон пошуку під-рядків в рядку. Регулярні вирази використовуються для аналізу текстів на предмет відповідності текстової інформації деякому шаблону. Наприклад , шаблон, що задає слово, яке містить букву "к". Де застосовують...
Дописати коментар
Докладніше

Переходимо на Python 3. Де ж ти, reduce?

Це мій другий пост про освоєння Python 3. Почався він з того, що захотілось мені використати всім відому вбудовану функцію reduce, а я замість робочого коду отримав NameError . Виявляється в Python 3 вона вже не вбудована, а знаходится в модулі functools , в який, починаючи з версії Python 2.5, засунули декілька корисних речей для роботи з об'єктами-функціями. Тобто тепер функцію reduce потрібно імпортувати. from functools import reduce Варто зазначити, що специфікація функції не змінилась, працює вона точно так, як і в другому пітоні. Постало питання: "Навіщо?". (Більш детально про reduce читаємо в документації ). З чого все почалось? А почалось все з Гвідо ван Россума, який сказав наступне, коли тільки Python 3k починали розробляти. Ось довільний переклад: Близько 12 років тому в Python з'явились lambda, reduce(), filter() і map(); з'явились вони через (здається) Lisp-хакера, якому не вистачало їх в Python, і який надав працюючі патчі. Але, незважаючи ні на щ...
4 коментарі
Докладніше

Як перейти з PHP на Python

Вступ Останнім часом на форумах часто почали з'являтись теми про те, як перейти з php на python. Звісно ж, тут я буду розглядати лише веб-розробку. В цій статті я хотів би роз'яснити деякі моменти, щоб php-розробникам, які, все-таки, вирішили починати розробляти веб-додатки на python було зрозуміло, що тут та як. Як працює php? Для початку візьмемо до уваги, що PHP з самого початку задумувався і розроблявся виключно як мова для веб-розробки, і в 99.9% випадків для цього і використовується (можна, звичайно, писати і GUI-додатки, наприклад, для цього є GTK-біндінги). Говорячи про те, як працює PHP, я маю на увазі те, як прийнято в більшості випадків розробляти веб-додатки на PHP. Я не буду заглиблюватись в організацію інтерпретатора, розширення, MINT, та ін.. Для максимальної простоти приймемо інтерпретатор PHP за деяку окрему сутність. В загальному випадку, все відбувається приблизно так: Тобто, в найпростішому випадку, ми створюємо html-сторінку, всередині якої знаходяться б...
8 коментарів
Докладніше